viernes, 15 de septiembre de 2006

Lectura Fácil

Lectura Fácil es el nombre de una asociación barcelonesa que promueve la adaptación de libros para quienes tienen dificultades lectoras como las personas con discapacidad intelectual, con dislexia o senilidad.

"El 24 de febrero de 1815, el guarda de Notre Dame de la Garde hizo la señal de haber vislumbrado los tres palos del bergantín Faraón, que llegaba de Smirna, Trieste y Nápoles. Como de costumbre, el práctico salió inmediatamente del puerto, pasó rozando el castillo de If y abordó el barco entre el Cabo de Morgio y la isla de Rion".
Éste es un fragmento de “El Conde de Montecristo”.

"El 24 de febrero de 1815, un barco francés llegó al puerto de Marsella, el nombre del barco era Faraón".
Éste es el mismo fragmento de esta célebre novela. ¿Qué diferencia hay entre ambos?

La respuesta es que el primero –que es el texto original escrito por Alejandro Dumas– probablemente sea incomprensible para personas con dificultades lectoras como quienes no han recibido una debida escolarización, quienes son disléxicos o quienes tienen una discapacidad intelectual o senilidad.

La noticia la hemos recogido de canalsolidario.org y sigue aquí.


Lectura Fácil

Búsqueda personalizada

1 Comments:

At 1:57 p. m., Blogger Irene said...

No cabe duda de que así es posible leer algunos libros que, de otra forma, quedan absolutamente fuera de las posibilidades de muchos.

Me parece una buena idea, contactaremos con ellos

 

Publicar un comentario

<< Home